If Evas are just giant human beings (or flesh golems -- which is almost the same thing) with mechanical suits on, how are they any more biomechanical than say, Iron Man or Priss in Bubblegum Crisis? It's just power armor
CAN WE NOT HAVE THIS ARGUMENT RIGHT NOW OH MY GOD WHY DO YOU DO THIS EVERY TIME I BRING UP EVANGELION