the dubs for the Gundam movies are infamous for being a special kind of terrible

if I remember correctly, they were written by someone who worked on Robotech, so you get stuck with the whole GOTTA FILL THE DEAD AIR thing that COMPLETELY ruins the mood.