I’ve noticed that when people don’t like a trans woman but want to avoid being seen as transmisogynist, they’ll just default to they/them/their pronouns even if that’s not what she uses.