and the winner for anime scene taken the most out-of-context is….

OOOOH, I’m sorry, that goes to Katori from Fighbird mistaking the butterfly for a pigeon. Don’t worry, Oberstein, you get the runner-up.